Geschichten von den First Nations - auf Deutsch und Französisch erzählt

Mal auf Deutsch, mal auf Französisch verweben sie lebhaft und körperlich ihre Erzählungen, dass alle auch alles verstehen können. Dabei beziehen sie ihr Publikum mit ins Geschehen.
Die zwei Erzählungen haben ihre Wurzel bei den kanadischen First Nations und handeln von der Beziehung der Menschen zur Natur. „Das große Ballspiel“ erzählt vom scheinbar unlösbaren Konflikt zwischen den Tieren mit Flügeln und den Tieren mit Zähnen und findet auf überraschende Weise eine Lösung.
In „Der kleine Jakob“ muss ein Junge viel Mut aufbringen, damit er ein guter Pirat wird und die Meere beschützen kann. Er trifft sowohl auf gewaltige Mächte, gegen die er sich durchsetzen muss, als auch auf eine alte Frau, die mit einem Eimer voll Wasser und einer wichtigen Botschaft unterwegs ist.
Für Familien mit Kindern ab 7 Jahren
Tickets unter mail@haus37.de
Franziska Braegger, geboren in St. Gallen, Schweiz, arbeitet als Schauspielerin und Theaterpädagogin, 1998 gründete sie zusammen mit Len Shirts das Theater R.A.B.
Lou Poirier, geboren in Québec, Kanada, arbeitet als Schauspielerin, Tänzerin, Choreografin, zwischen Theater, Tanz, Poetry Slam und Akrobatik
Fotos: Braegger, Poirier
In einfacher Sprache:
Franziska Braegger kommt aus der Schweiz.
Lou Poirier kommt aus Kanada.
Sie erzählen Geschichten.
Sie sprechen Deutsch und Französisch.
Die Geschichten sind von den First Nations.
Das sind die Ureinwohner von Kanada.
Die Geschichten handeln von Menschen und Natur.
Die erste Geschichte heißt:
Das große Ballspiel.
In der Geschichte streiten sich Tiere.
Die Tiere mit Flügeln streiten mit den Tieren mit Zähnen.
Am Ende finden sie eine Lösung.
Die zweite Geschichte heißt:
Der kleine Jakob.
Jakob ist ein Junge.
Er will ein Pirat werden.
Er will die Meere beschützen.
Jakob trifft starke Gegner.
Er trifft auch eine alte Frau.
Die Frau hat einen Eimer Wasser dabei.
Sie hat auch eine wichtige Botschaft.